シラミちゃんとノミちゃん グリム兄弟　Bruder Grimm 矢崎源九郎訳 ------------------------------------------------------- 【テキスト中に現れる記号について】 《》：ルビ （例）泣《な》きだしました。 ［＃］：入力者注　主に外字の説明や、傍点の位置の指定 （例）［＃ここから４字下げ］ ------------------------------------------------------- 　シラミちゃんとノミちゃんが、いっしょにくらしていました。あるとき、ふたりはたまごのからのなかにビールをつくりました。ところが、シラミちゃんがそのなかへおっこちて、やけどをしました。それを見て、ノミちゃんがかなしがって、わあわあ泣《な》きだしました。 　すると、おへやの小さな扉《とびら》がいいました。 「ノミちゃん、どうしてわあわあ泣くの。」 「だって、シラミちゃんがやけどしたんですもの。」 　すると、おへやの扉はキイキイなりだしました。それをきいて、すみっこにいたほうきが、 「扉《とびら》さん、どうしてキイキイなるの。」 と、いいました。 「キイキイならずにいられるもんですか。 ［＃ここから４字下げ］ シラミちゃんがやけどして ノミちゃんが泣く。」 ［＃ここで字下げ終わり］ 　するとほうきは、ものすごいいきおいで、そこらじゅうをはきはじめました。そこへ小さな車がとおりかかって、 「ほうきさん、どうしてそんなにはくの。」 と、いいました。 「はかずにいられるものか。 ［＃ここから４字下げ］ シラミちゃんがやけどして ノミちゃんが泣《な》く 扉《とびら》ちゃんがキイキイなる。」 ［＃ここで字下げ終わり］ 　すると車は、 「それじゃ、わたしもかけだそう。」 と、いって、すさまじいいきおいでかけだしました。 　車がこやし［＃「こやし」に傍点］の山のそばを走りぬけますと、こやしが、 「車さん、どうしてそんなにかけるの。」 と、いいました。 「かけずにいられるものかね。 ［＃ここから４字下げ］ シラミちゃんがやけどして ノミちゃんが泣《な》く 扉《とびら》ちゃんがキイキイなる ほうきちゃんがはく。」 ［＃ここで字下げ終わり］ 　するとこやしは、 「それじゃ、おれもどんどんもえてやろう。」 と、いって、ほんとうに、明るいほのおをあげてもえはじめました。 　こやしのそばに、一本の小さな木がはえていましたが、その木が、 「こやしさん、どうしてそんなにもえるの。」 と、いいました。 「もえずにいられるもんか。 ［＃ここから４字下げ］ シラミちゃんがやけどして ノミちゃんが泣《な》く 扉《とびら》ちゃんがキイキイなる ほうきちゃんがはく 車ちゃんがかける。」 ［＃ここで字下げ終わり］ 　すると、小さな木は、 「それなら、わたしもぶるぶるゆれよう。」 と、いいました。そして、ほんとうにぶるぶるゆれはじめましたので、葉という葉がのこらずおちてしまいました。 　ひとりの女の子が小さな水がめをもってやってきましたが、それを見て、 「木さん、どうしてそんなにふるえるの。」 と、いいました。 「ふるえずにいられるものですか。 ［＃ここから４字下げ］ シラミちゃんがやけどして ノミちゃんが泣《な》く 扉《とびら》ちゃんがキイキイなる ほうきちゃんがはく 車ちゃんがかける こやしちゃんがもえる。」 ［＃ここで字下げ終わり］ 　すると女の子は、 「それなら、あたしも水がめをこわしてしまうわ。」 と、いって、ほんとうに水がめをこわしてしまいました。 　それを見て、水のわきでている小さな泉《いずみ》が、 「むすめさん、どうして水がめをこわしてしまうの。」 と、いいました。 「水がめをこわさずにいられるものですか。 ［＃ここから４字下げ］ シラミちゃんがやけどして ノミちゃんが泣《な》く 扉《とびら》ちゃんがキイキイなる ほうきちゃんがはく 車ちゃんがかける こやしちゃんがもえる 木ちゃんがふるえる。」 ［＃ここで字下げ終わり］ 「ああ、そう。」 と、泉《いずみ》がいいました。 「それなら、わたしもながれだそう。」 　こういって、泉はおそろしいいきおいでながれだしました。それで、女の子も、木も、こやしも、車も、ほうきも、扉《とびら》も、ノミも、シラミも、みんないっしょに水につかって、おぼれて死《し》んでしまいました。 底本：「グリム童話集（１）」偕成社文庫、偕成社 　　　1980（昭和55）年6月1刷 　　　2009（平成21）年6月49刷 入力：sogo 校正： YYYY年MM月DD日作成 青空文庫作成ファイル： このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。